In Spanish
La práctica de la deformación artificial del cráneo fue un fenómeno ampliamente extendido durante tiempos prehistóricos en varias regiones del mundo. El empleo de la información morfométrica craneofacial en el estudio de relaciones evolutivas se sustenta en varios supuestos, entre los cuales el que señala que la variación en estos rasgos refleja considerable variación heredable es uno de los más importantes. La presencia de las alteraciones artificiales ha determinado que los análisis morfométricos de relaciones evolutivas efectuados en el extremo sur de Sudamérica se centren en el esqueleto facial. Sin embargo, no hay acuerdo sobre si la deformación artificial del cráneo influye en la morfología facial y por lo tanto en la variación inter-poblacional en esta estructura. El presente trabajo tiene como objetivo analizar la influencia de las deformaciones artificiales sobre la variación morfométrica inter-poblacional en el esqueleto facial en el área comprendida por Pampa, Patagonia, Cuyo y Noroeste Argentino. Análisis de morfometría geométrica son efectuados con este fin. Los resultados obtenidos indican la existencia de un efecto leve de la deformación anular sobre la variación morfométrica facial inter-poblacional (cuando consideramos los dos primeros relative warps), siendo destacable que no existen diferencias debidas a la deformación cuando se analiza todo el espacio de forma (i.e. distancias Euclidianas). Por lo tanto, es posible concluir que la influencia indirecta de la deformación artificial sobre la estructura facial no genera variaciones mayores a las debidas a las diferencias inter-poblacionales causadas por factores de origen heredable, climático, etc., entre cada población local en el área de estudio.
In English
The practice of artificial cranial deformation was a widespread phenomenon in several regions of the world during prehistoric times. The use of morphological craniofacial data to determine evolutionary relationships in human populations is supported by several assumptions, being the most important that these traits mainly reflect genetic variation. The facial skeleton was the most widely used among cranial structures to study Southernmost South American populations, due to the high frequency of cranial deformation found in these groups. However, an agreement has not been reached on the effects of artificial deformation over facial shape, and their putative influence on the inter-population pattern of differences. A primary goal of this paper is to study the effect of artificial cranial deformation on inter-populations shape variation in Pampa, Patagonia, Cuyo and Argentinean northwest regions. Craniofacial morphological data is analyzed by means of geometric morphometric techniques. The results obtained point out that the annular deformation has a low effect on facial inter-population shape variation, being remarkable that there are no differences due to deformation when whole shape variation is compared (i.e. Euclidean distance). In conclusion, the artificial deformation generates a small effect on inter-population facial variation in the studied area.