En español
El neoliberalismo como racionalidad política plantea como principio a la sociedad como un conjunto de unidades empresa en la que el individuo debe garantizar su propia seguridad y el papel del Estado es subsidiario. Éste disminuye su intervención en sectores como educación, salud a la par que aumenta la represión respecto de conductas criminales y también consideradas desadaptadas. Junto con una creciente preocupación por la inseguridad aparecen propuestas de “tolerancia cero” que incluye no tolerar infracciones menores en la vía pública. Éstas se presentan como funcionales al neoliberalismo porque hay un corrimiento de las causas profundas de la inseguridad que radican en las consecuencias sociales del modelo como la miseria, desesperanza, entre otras. En lugar de prestar atención a éstas, se centran en criminalizar la pobreza y normalizar el trabajo inseguro y precario. Consideramos que de esta forma se construye una otredad urbana amenazadora, tal como ocurrió en los debates para aumentar las penas en el Código Contravencional en el caso de quienes cuidan y limpian vidrios de automóviles en la ciudad de Buenos Aires a través de los discursos de los diarios La Nación y Página 12 entre 2010 y 2014.
En inglés
Neoliberalism as a political rationality raises as a principle to society as a set of business units in which the individual must guarantee their own security and the role of the State is subsidiary. It decreases its intervention in sectors such as education, health while increasing repression of criminal and desadapted behavior. Along with a growing concern about insecurity, there are proposals for "zero tolerance" that include not tolerating minor infractions in the urban espace. These are presented as functional to neoliberalism because there is a shift in the causes of insecurity that lie in the social consequences of model such as misery, hopelessness, among others. Instead of paying attention to these, they focus on criminalizing poverty and normalizing insecure and precarious work. We consider that in this way a threatening urban otherness is constructed, as it happened in the debates to increase the penalties in the Contravencional Code in the case of those who care and clean glasses of automobiles in the city of Buenos Aires through the discourses of the Daily La Nación and Página 12 between 2010 and 2014.