En español
El texto diferencia dos caras del Superyó, una ligada al Ideal y otra que se sustrae de cualquier contenido social y queda reducida a una voz de mando.
Ubica las figuras clásicas de la autoridad y su anudamiento al poder, para destacar la eficacia política y la novedad del discurso analítico. Una autoridad que se sostiene de una versión diferente del poder, un poder que reconfigura la relación al Superyó y desagrega las servidumbres a la radicalidad de la orden.
En inglés
The text differentiates two faces of the Superyó, one related with the Ideal and the other substracts itself from any social content and is reduced to a voice of command. The text also places the classic figures of authority and its attachment to power, in order to stand out the political efficiency and novelty of psychoanalytic speech. An authority which holds itself on a different version of power, ones that reconfigures bonds with Superyó and disaggregates servitude from the radical command.