Acuerdo Transatlántico para el Comercio y la Inversión entre la Unión Europea y los Estados Unidos

Abstract

La Unión Europea y los Estados Unidos de Norteamérica se encuentran negociando un mega- acuerdo comercial denominado “Acuerdo Transatlántico para el Comercio y la Inversión (ATCI)”, cuyo objetivo es eliminar los aranceles y reducir barreras no arancelarias como las diferencias arbitrarias en las regulaciones y normas de la industria para productos, servicios e inversión exterior directa. Esta negociación se está llevando a cabo fuera de la órbita de la Organización Mundial del Comercio (OMC). El contenido de las negociaciones hace suponer que en el caso de firmarse dicho acuerdo el mismo generará un fuerte impacto en el comercio internacional.

The European Union and the United States of America are negotiating a mega-trade agreement called the "Transatlantic Agreement for Trade and Investment" (TTIP), which aims to eliminate tariffs and reduce barriers, arbitrary differences in regulations and industry standards for products, services and direct foreign investment. This negotiation is taking place outside the orbit of the World Trade Organization (WTO). The content of the negotiations suggest that in the case of signing such an agreement, it will have a strong impact on international trade.