Además de su complejidad biológica intrínseca, en el género Telmatobius se han detectado dos problemas nomenclatoriales que se ha creído conveniente discutir. El primero se refiere al año de publicación del taxon, considerado por algunos como 1834 y por otros 1835, y que lleva más de un siglo de atribuciones contradictorias. El segundo tiene que ver con la designación de lectotipos para un conjunto de taxa descriptos por Vellard en 1953; 1960 y 1969.