En español
Los fenómenos de la oseointegración de los implantes dentales dependen de características físico- químicas de los dispositivos y de condiciones del hospedador. El propósito del presente trabajo fue comparar la topografía y la composición química de 5 implantes de zirconio y 5 de titanio. Se analizaron distancias intercrestales y la altura de las crestas mediante Microscopía Electrónica de Barrido (MEB). La composición química se estudió con sistema de difracción de rayos X (EDAX). Fue utilizada la prueba estadística de Varianza para analizar las medias intercrestales y las alturas de las crestas, considerando como número significativo P <0,05. La media de las medidas de la distancia intercrestal en los implantes de titanio fue de 644 micrómetros (pm), mientras que en los implantes de zirconio fue 590 micrómetros, no habiendo diferencias significativas. La media de las medidas de las crestas de los implantes de zirconio es de 71,2 pm, en tanto las de los implantes de titanio fue de 800 pm., encontrándose diferencias significativas. Los implantes de zirconio contienen: zirconio, oxígeno y carbono. Los implantes de titanio arrojaron una composición química variada, en dos se observó titanio, carbono y oxígeno, mientras que en los tres restantes se localizó además sodio, potasio aluminio, sílice, azufre, cloro. Se infiere que el zirconio sería un material con mejores propiedades morfológicas y químicas que eltitanio, para elaboración de implantes dentales.
En inglés
The phenomena of osseointegration of dental implants depend on physicochemical characteristics of the devices and host's conditions. The purpose of this study was to compare the topography and the chemical composition of 5 implants titanium and of 5 zirconium. intercrestales distances and height of the ridges by scanning electron microscopy (SEM) were analyzed. The chemical composition was studied with system X-ray diffraction (EDAX). It was used the statistical test of variance to analyze intercrestales stockings and the heights of the peaks, considering significant number P <0.05. The average of the measurements of the distance intercrestal titanium implants was 644 microns (.mu.m), while in the implants was 590 micrometers zirconium, with no significant differences. The average of the measurements of the crests of zirconium implants is 71.2 .mu.m, while the titanium implants was 800 .mu.. Finding significant differences. Zirconium implants contain: zirconium, oxygen and carbon. Titanium implants showed a varied chemical composition, on two titanium, carbon and oxygen was observed, while in the remaining three plus sodium, potassium aluminum, silicon, sulfur, chlorine was located. It is inferred that the zirconium would be a material with better morphological and chemical properties of titanium, for manufacture of dental implants.