In Spanish
Se propone un método particular para seleccionar, de los nombres ya existentes, el más apropiado para cada músculo, y un método general para escoger los nombres apropiados de las estructuras anatómicas. Estos nombres están basados en los Nomina Anatomica y en el Código de Nomenclatura Zoológica. Se utiliza la ley de prioridad para seleccionar el nombre del músculo, y se discuten los criterios de homología primaria, homología secundaria e identidad topográfica para reforzar la idea de estabilidad nomenclatural. Se sugiere una secuencia para establecer la correspondencia entre los nombres y la homología de las estructuras, comenzando con la identificación de la correspondencia topológica (homología primaria) y terminando con el reconocimiento de la identidad topográfica y las homologías secundarias.
In English
A new nomenclature of anuran muscles and a general method to choose the appropriate names of anatomical structures are proposed. These names are based on the Nomina Anatomica and on the Code of Zoological Nomenclature. The law of priority is used to select the muscle name to adopt, and the criteria of primary homology, secondary homology, and topographic identity are discussed to encourage the idea of nomenclatural stability of anatomical structures. A sequence to establish a correspondence between names and the homology of structures is suggested, beginning with the identification of topological correspondence (primary homology) and ending with the recognition of the topographic identity and secondary homologies.