En español
En Argentina, luego de la crisis macroeconómica del 2001, comienza una década de reducción de la pobreza. Sin embargo, desde un análisis dinámico, se observa que a pesar de que se redujeron los niveles agregados, hay un porcentaje significativo de hogares que entran y salen de la pobreza constantemente. El objetivo de este trabajo es analizar las tasas de salida de la pobreza y la indigencia para el período 2003-2014, e identificar a qué tipo de eventos se asocian estas transiciones. Los eventos pueden estar relacionados con el mercado laboral, con cambios demográficos o con transferencias desde el sector público. Los resultados sugieren que las tasas de salida están asociadas principalmente a factores laborales, y que existe una brecha en las tasas de salida de la pobreza de los hogares con y sin menores. Asimismo, se aprecia que hubo un incremento en las transferencias gubernamentales, en especial para los hogares con presencia de menores, pero aun así dos tercios de ellos no lograron salir de la pobreza. No obstante, la obtención de alguna transferencia se asocia con una mayor probabilidad de salida de la indigencia.
En inglés
After the 2001 macroeconomic crisis, Argentina was followed by a poverty reduction decade. However, from a dynamics analysis, it is shown that although aggregate levels were reduced, a significant percentage of households are constantly entering and existing poverty. The objective of this paper is to analyze poverty and indigence exit rates for the period 2003-2014, identifying the type of events associated with these transitions. These events may be related to the labor market, demographic changes or public monetary transferences. The results suggest that exit rates are mainly associated with labor factors, and that there is a gap between the poverty exit rates of households with and without children. Likewise, it is shown that there was also an increase in government transfers, especially for households with children, but despite of this, two-thirds of them were unable to escape poverty. However, receiving public transference is associated with a greater probability of leaving indigence.