La insuficiencia del archivo electrónico para garantizar la existencia del acto administrativo informático

Abstract

El estudio tiene como objetivo demonstrar que el archivo administrativo electrónico no presenta condiciones para ser la “forma existencial” del acto administrativo informático una vez que se revela insuficiente para, por sí solo, garantizar la exteriorización de su contenido. Diverso del documento de papel, accesible a simple vista, el archivo informático es accesible solamente por medio de la computadora y sus periféricos. El estudio también demuestra que el archivo (texto) y el acto (norma) son entidades distintas, pero interdependientes desde la perspectiva hermenéutica filosófica, una vez que no existe texto sin sentido tampoco sentido sin texto. Teniendo en cuenta esas premisas, el estudio concluye que, ligeramente diversa de la teoría clásica, la forma existencial del acto administrativo informático es el documento electrónico compuesto por: a) el ar-chivo electrónico grabado en la memoria auxiliar de la Administración Pública; b) la computadora (hardware y software) como herramienta indispensable para conocimiento del contenido; y c) la red telemática, que se traduce en la posibilidad real de acceso remoto

The study aims to demonstrate that the electronic adminis-trative file cannot qualify as the "existential form" of the informatic administra-tive act, since it is insufficient to guarantee, by itself, the externalization of its content. Unlike the paper document, accessible to the naked eye, the computer file is accessible only through the computer and its peripherals. The study also shows that the file (text) and the act (norm) are distinct entities, but interdepend-ent from the philosophical hermeneutic perspective, since there is neither text without meaning nor meaning without text. Based on these premises, the study concludes that, slightly differently from classical theory, the existential form of the informatics administrative act is the electronic document and it is made up of: a) the electronic file recorded in the auxiliary memory of the Public Admin-istration; b) the computer (hardware and software) as an indispensable tool for knowledge of the content; and c) the telematic network, which translates into the real possibility of remote access.