Evaluación del comportamiento térmico de una edificación reemplazando el material de la envolvente por suelo-cemento

Abstract

Los cerramientos de una edificación responden lentamente a cambios en la temperatura exterior produciendo variaciones graduales de la temperatura ambiente del interior afectando el nivel de confort de los ocupantes. Debido a ello, resulta necesario acondicionar la temperatura interior al rango de confort para lo cual se requiere del consumo de energía. En este estudio se evalúan las mejoras en la eficiencia energética de una edificación reemplazando el material de la envolvente por mampuestos de suelo cemento. Se realizan registros de temperatura y humedad en el ambiente y se efectúa un estudio energético. Las propiedades térmicas de los mampuestos son estudiadas en laboratorio generando los parámetros necesarios para modelar el flujo de calor a través de la envolvente. Los análisis se realizan a partir de balances térmicos del edificio, primero se evalúa el cerramiento original y luego el alternativo con mampuestos de suelo-cemento. Los resultados obtenidos permitieron cuantificar el ahorro energético que podría lograrse por la sustitución de la envolvente y demostrar, al mismo tiempo, que los mampuestos de suelo-cemento mejoran las condiciones de confort térmico de las edificaciones.

Temperature of walls in building slowly change as a response of outside temperature changes. As a consequence of this temperature variation, the inner temperature of a building slowly changes affecting the comfort level of the occupants. Therefore, there is a need of modifying the inner temperature to reach values within the comfort range. This study evaluates the influence of changing conventional wall materials by soil-cement bricks on the energy efficiency in a building. Temperature and humidity measurements were performed inside and outside the building in order to perform a thermal balance. The thermal properties of the bricks were determined in laboratory. These results were used to model the heat flow through the external walls of the building. The thermal balance of the building was determined for walls made of conventional and soil-cement bricks. Obtained results allowed us to quantify the energy savings that could be achieved by replacing conventional by soilcement brick walls. Finally, the use of soil-cement bricks in external walls of buildings helps to improve the thermal comfort conditions.