La construcción de series comparables de indigencia y pobreza es un desafío complejo que involucra resolver varios problemas metodológicos, y en algunos de ellos la mejor solución posible es necesariamente imperfecta, dado que la información disponible es insuficiente para aplicar una solución perfecta. No obstante, y considerando la importancia que tiene desde el punto de vista socioeconómico y de la política pública conocer la evolución en el tiempo de la indigencia y la pobreza, este trabajo se propone enfrentar dicho desafío en forma rigurosa, sin dejar de comprender y explicitar las limitaciones impuestas por la información disponible.