En español
Piper regnellii (Miq.) C. DC. var. pallescens (C. DC.) Yunck. (pariparoba), uma planta medicinal que ocorre no Brasil, é popularmente utilizada em casos de ulcerações e irritação da pele. Dados farmacognósticos insuficientes e a grande semelhança entre as espécies de Piper levaram a realização desde trabalho, para o estabelecimento de parâmetros de analise botânica e físico-química da referida espécie. A descrição anatômica foi realizada através de lâminas permanentes e semi-permanentes do caule, folhas e raízes, corados com azul de astra e safranina. Testes histoquímicos e farmacopéicos realizados mostraram a presença de células oleíferas e determinaram os parâmetros para avaliação da qualidade e pureza.
En inglés
Piper regnellii (Miq.) C. DC. var. pallescens (C. DC.) Yunck. (pariparoba), a folk plant of occurrence in Brazil, is popularly used in several cases of ulceration and skin irritation. Owed to insufficient pharmacognostic data about the species and its similarity with other Piper species, the purpose of this work was to establish the botanical aspects and preliminary analysis of physical-chemical parameters. Anatomical description was undertaken by the analysis of semi-permanent and permanent slides made with different sections of leaves, stem and roots, stained with safranin and astra blue. The histochemical and pharmacopoeial tests demonstrated the presence of cells with lipophilic content and determined the parameters than can be used for quality control and purity degree.