En español
Se revisa la totalidad de las especies del género Panochthus. Es uno de los gliptodóntidos más importantes del Pleistoceno de la Argentina por la frecuencia de sus registros en las unidades ensenadenses, bonaerenses y lujanenses, así como por su amplia distribución geográfica, que abarca desde la provincia de Santa Cruz hasta el norte argentino. También se extiende al Pleistoceno de Bolivia, Brasil, Paraguay, Perú y Uruguay. Hasta este momento se consideraban válidas un total de diez especies de Panochthus. En esta contribución se mantienen vigentes seis especies: (1) Panochthus tuberculatus (Owen), (2) P. frenzelianus Ameghino, (3) P. intermedius Lydekker, (4) P. subintermedius Castellanos, (5) P. greslebini Castellanos y (6) P. jaguaribensis Moreira. Se invalidan cuatro especies: (1) P. lundii Burmeister, por estar basada en material correspondiente a varias especies de gliptodóntidos ya conocidas; (2) P. (?) nodotianus Ameghino, un nomen dubium; (3) P. voghti Ameghino y (4) P. rusconii Castellanos, ambas sinónimos de P. tuberculatus. Se discuten otras 15 especies que en alguna instancia fueron atribuidas a Panochthus, pero cuya ubicación ya había sido rectificada con anterioridad a esta revisión. Se consideran las distribuciones estratigráficas y geográficas, y su relación con los cambios climáticos pleistocenos en América del Sur.
En inglés
All the species of the genus Panochthus are reviewed. This taxon is one of the most important glyptodontid genus of the Pleistocene of Argentina because of its high frequency in the Ensenadan, Bonaerian and Lujanian units, as well as because of its wide geographical distribution that spans from the Santa Cruz province to the northern Argentina. Its record also extends to the Pleistocene of Bolivia, Brazil, Paraguay, Peru and Uruguay. Up to now, a total of ten species of Panochthus remained in force. In this contribution only six species are considered to be valid, and they are: (1) Panochthus tuberculatus (Owen), (2) P. frenzelianus Ameghino, (3) P. intermedius Lydekker, (4) P. subintermedius Castellanos, (5) P. greslebini Castellanos and (6) P. jaguaribensis Moreira. Conversely, four species are invalidated, and they are: (1) P. lundii Burmeister, because it is based on different species of already known glyptodontid material; (2) P. (?) nodotianus Ameghino, a nomen dubium; (3) P. voghti Ameghino, and (4) P. rusconii Castellanos, both synonyms of P. tuberculatus. Other 15 species that in some instance were attributed to Panochthus are discussed, but whose location had been rectified prior to this review. Finally, we consider the stratigraphic and geographic distribution of the species of Panochthus and its relation to the Pleistocene climate changes in South America.