En español
Dieciséis especies pertenecientes al género Erythrina (Paplilianceae) han sido descritas para Cuba, cuatro de ellas endémicas. Se ha mencionado que estas especies poseen significativa actividad analgésica, diurética, sedante y antiviral. Una recolección original se realizó en septiembre de 2000 y una segunda en abril de 2001. El análisis fitoquímico preliminar de ramas, hojas (primera recolección) y corteza (ambas recolecciones) de Erythrina fusca reveló la presencia de alcaloides, flavonoides, triterpenoides, esteroides, saponinas, lactonas, cumarinas, azúcares reductores, carotenoides, aminas y glicósidos cardíacos. La actividad de los extractos polares fue ensayada contra los virus del herpes simplex del tipo 1 y 2. Estos extractos inhibieron el crecimiento del virus del
herpes simplex tipo 1 a una concentración media efectiva de 243 µg/mL y al virus del herpes simplex tipo 2 a una concentración media efectiva de 109,5 µg/mL.
En inglés
Sixteen species of the genus Erythrina (Papilionaceae) have been described in Cuba, four of them as endemic. From these different species of Erythrina significant analgesic, diuretic, sedative and antiviral properties were observed. An initial collection was carried out in September/2000 and a second one in April/2001. The preliminary phytochemical screening of branches, leaves (first collection) and bark (both collections) of Erythrina fusca yielded alkaloids, flavonoids, triterpenoids, steroids, saponins, lactones, coumarines, reducing sugars, carotenoids, amines and cardiac glycosides. Polar extracts were assayed for activity against herpes simplex virus types 1 and 2. These extracts inhibited the growth of herpes simplex virus type 1 at an effective medium concentration of 243 µg/mL and herpes simplex virus type 2 at 109.5 µg/mL.