En español
En el presente artículo se pretende dar a conocer una estrategia original de comunicación pública de la ciencia para la puesta en valor del patrimonio local del centro de la provincia de Buenos Aires. Se trata de un nuevo e innovador formato comunicacional para la exhibición “Olavarría antes de Olavarría. Un aporte de la Paleontología, la Arqueología y la Historia a la Identidad y el Turismo Cultural Regional”. Se presenta un nuevo producto comunicacional: un documental ficcionado y creativo que tiene por objetivo atraer a niños y niñas, preferentemente en edad escolar del nivel primario, para que estos descubran, comprendan y valoren el patrimonio menos conocido de la ciudad. Paralelamente, se indaga sobre distintos formatos radiales para la comunicación de contenidos patrimoniales en relación con la ficción sonora aquí propuesta. Finalmente se presentan las diversas y potenciales vías de difusión del mencionado producto sonoro.
En inglés
This article aims to present an original strategy of public communication of science for the valorization of the local heritage of the Center of the Province of Buenos Aires. It is a new and innovative communication format for the exhibition "Olavarría before Olavarría. A contribution of Paleontology, Archeology and History to Identity and Regional Cultural Tourism". A new communication product is presented: a fictional and creative documentary that aims to attract children, preferably of primary school age, so that they discover, understand and value the lesser known heritage of the city. At the same time, we investigate different radio formats for the communication of patrimonial contents in relation to the sound fiction proposed here. Finally, the various and potential ways of diffusing the aforementioned sound product are presented.