In Spanish
Este trabajo es una aproximación a la mayólica recuperada en las excavaciones del Fuerte Sancti Spiritus (1527-1529), ubicado en la desembocadura del río Carcarañá en el Coronda (localidad de Puerto Gaboto en la provincia de Santa Fe). Fueron analizados 100 fragmentos de mayólica los cuales presentan diferentes composiciones, formas, tamaños y acabados de superficie. Los mismos pueden ser adscriptos a diferentes “tipos” según la bibliografía americana, la cual permite identificar y ubicar cronológicamente estos ítems arqueológicos de acuerdo a determinados atributos formales y decorativos.
Sin embargo, la vinculación con los centros productores pocas veces queda definida. La implementación de técnicas arqueométricas favorece la construcción de tipologías cerámicas basadas en otros aspectos de la tecnología, más allá de su morfología y decoración. Este análisis basado en rasgos tecnológicos diagnósticos, específicamente en las pastas, permite avanzar en el estudio de las mayólicas del Fuerte Sancti Spiritus, vinculándolas a sus centros productores. Tras atender a las cuestiones expuestas, y enfocando directamente a sus propiedades semióticas, se tratará de comprender la diversidad documentada en el corpus de mayólica recuperado en el Fuerte Sancti Spiritus.
In English
In this paper we present the study of the majolica pottery recovered in the excavation works of the Fort Sancti Spiritus (Puerto Gaboto locality, Santa Fe Province). We analyzed 100 shards with different composition, shape and surface treatment. Following American literature they could be ascribed to different “types”. These categories make possible identifying and dating the archaeological pottery according to their morphological and decorative features. However, the link with their production centers is not already defined in a decisive way. The implementation of archaeometrical techniques encourages the construction of pottery typologies based on other aspects of the technology, beyond morphology and decoration. Our analysis, based on diagnostic technological traits, mainly the paste, allows us moving forward in the study of the majolica of the Fort Sancti Spiritus, and proposing a link to their production centers. After taking into account these important issues, and looking at the semiotic features of the majolica, we will try to understand the diversity recorded in the majolica assemblage recovered in the Fort Sancti Spiritus.