En español
El Código Civil y Comercial incorpora la figura de la compensación económica por lo cual me propondré sus diferentes elementos y la forma de cuantificarla a partir del análisis de un fallo proveniente del Juzgado de Familia N° 1 de la ciudad de Paso de los Libres, Provincia de Corrientes, dictado el día 6 de junio del año 2017, conociendo sus diferentes elementos. Figura que, aplicada con perspectiva de género puede contribuir a la igualdad real entre los integrantes de una pareja luego de la ruptura del matrimonio, lo cual ayuda a comprender y desentrañar los códigos culturales de género, tejidos por la costumbre y la tradición.
En inglés
The Civil and Commercial Code incorporates the figure of economic compensation, in that sense I will propose to examine its different elements and the way to quantify based on a sentence of the Family Court No. 1 of the city of Paso de los Libres, Province of Corrientes, dictated the day 6 of June of the year 2017, knowing its different elements. Figure if is used with gender perspective contribute to real equality between the members of a couple after the breakdown of marriage, which helps to understand and unravel the cultural codes of gender woven by custom and tradition.