In English
Bryconamericus eigenmanni Evermann & Kendall (1906) is redescribed on the basis of additional material collected at the type locality, Rio Primero, Province of Córdoba, central Argentina. Evidence supporting the validity of B. eigenmanni based on morphometric, meristic, and osteological characters is discussed. The geographic distribution of B. eigenmanni is analyzed and the species is compared with Bryconamericus iheringi, which some authors suggested was conspecific. Bryconamericus eigenmanni can be distinguished from B. iheringi by the number of maxillary teeth, premaxilla shape, body depth, caudal peduncle length, orbital diameter, and the secondary sexual dimorphism of the pelvic fin of males. The known range of B. eigenmanni suggests that it is endemic to endorrheic drainage basins of central Argentina.
In Spanish
Se redescribe Bryconamericus eigenmanni en base a material adicional colectado en la cuenca de la localidad tipo, Río Primero, Provincia de Córdoba, Argentina central. Se discute evidencia apoyando la validez de B. eigenmanni en base a caracteres morfométricos, merísticos y osteológicos. Asimismo, se analiza la distribución geográfica y se compara con Bryconamericus iheringi, la cual fue sugerida como coespecífica por algunos autores. Bryconamericus eigenmanni puede distinguirse por el número de dientes maxilares, forma del premaxilar, diámetro orbitario, altura del cuerpo, longitud del pedúnculo caudal, y el dimorfismo sexual secundario en la aleta pélvica del macho. El rango de distribución conocido de B. eigenmanni sugiere que es endémica de cuencas endorreicas de la región central de Argentina.