In Spanish
Loricaria holmbergi es una nueva especie del arroyo Aguas Calientes, en el noroeste de la Argentina. Difiere de todas las especies conocidas del género por la siguiente combinación de caracteres: complejo abdominal anterior desnudo en la región correspondiente a la cintura pectoral; longitud torácica 12,5-17,4 % de LE; longitud del hocico 36,6-55,6 % de LC; número de placas de la serie lateral 31-34; placas fusionadas de la serie lateral 12-15; radio caudal superior no ramificado prolongado en un filamento; espina pectoral engrosada; muesca postorbital moderadamente desarrollada y un patrón de coloración distintivo: pequeñas manchas redondeadas y vermiculaciones oscuras principalmente sobre los lados y región dorsal de la cabeza. Aguas Calientes es un complejo de aguas termales, que debido a su continuidad con otros cursos de agua, tiene 1a más alta diversidad de peces entre los ambientes termales del mundo.
In English
Loricaria holmbergi, new species, from Aguas Calientes creek, northwestern highlands of Argentina, differs from all known species of the genus by the following combination of characters: anterior abdominal complex naked in the pectoral girdle region, thoracic length 12,5-17,4 % of SL; snout length 36,6-55,6 % of HL; number of plates in. the lateral series 31-34; fused plates of the lateral series 12-15; upper unbranched caudal ray extended in a filament; pectoral spine thickened; postorbital notch moderately developed; and distinctive color pattern with small rounded and vermiculatod dark spots, mainly over the sides and dorsal region of the head. Aguas Calientes is a complex of thermal waters, that because of its connection with other streams is the most diverse among the worlds thermal environments.