In Spanish
El trabajo intenta indagar acerca del origen, en el campo internacional, de la llamada “Arquitectura de Sistemas” que empieza a conformarse durante la Segunda Posguerra y que tuvo en la Argentina un importante desarrollo durante las décadas de 1960 y 1970. Examina los antecedentes más remotos, tanto en la arquitectura clásica como en las arquitecturas de otras civilizaciones para comenzar a entender desde la historia de la disciplina el origen de la indeterminación formal, la flexibilidad, el crecimiento, la repetición que caracterizan a este tipo de arquitectura. Se trata de una primera aproximación a un tema que debe todavía ser explorado en profundidad por un trabajo de más largo aliento.
In English
This paper looksforward to examine the international origins of the so called “arquitectura de sistemas” that started to take shape during the second postwar years and reached and important stage of development in Argentina throughout the 60´s and 70´s. The following pages look into the most distant records, in classic architecture as well as in that one related to other civilizations, to start to comprehend from the discipline´s history the origins of formal indeterminacy, flexibility, growth, and repetition that characterize this type of architecture. It is a first approach into a subject yet to be explored in a longer term work.