In Spanish
El Dr. Angel V. Borrello hacia fines de la década de 1950 y principios de 1960 planificó la creación del primer laboratorio de Geocronología Rb-Sr en el país, con su instalación en la sede del Departamento de Geología de la Comisión de Investigaciones Científicas de la Provincia de Buenos Aires, La Plata (CIC). Este hecho pionero que señalo aquí como ‘Proyecto Borrello’, fue un ambicioso desafío que se animó a enfrentar en aquellas épocas, consciente de la potencialidad de la investigación geocronológica en Argentina. Aconsejado por el especialista Dr. John Reynolds (Berkeley, USA) y también por el Dr. Umberto Cordani (SP, Brasil) quien iniciaba su liderazgo sudamericano en la temática, Borrello se decidió a instalar un laboratorio que pudiera ser superador y complementario de la metodología K-Ar que ya estaba en funcionamiento en San Pablo, Brasil. Logró el apoyo de la CIC para la instalación de la parte correspondiente a la trituración y concentración de minerales y el laboratorio ‘limpio’ de geoquímica. Este debía contar con estándares isotópicos, columnas cromatográficas, todo lo correspondiente a la purificación de reactivos y por otro lado la instalación del equipo denominado espectrómetro de masas (NUCLIDE, USA). El fallecimiento prematuro del Dr. Angel Borrello en 1971, fue el factor fundamental para que el ambicioso proyecto quedara inconcluso y se retrasaran las investigaciones geocronológicas en el país.
In English
Dr. Angel V. Borrello in the late 1950s and early 1960s planned the first Rb-Sr geochronological laboratory in Argentina, at the Department of Geology of the Commission for Scientific Research at the Buenos Aires province in La Plata. This pioneering fact that I point out here as 'Borrello Project' was an ambitious challenge, aware of the potential of the geochronological research in Argentina. Advised by specialist Dr. John Reynolds (Berkeley, USA) and also by Dr. Umberto Cordani (SP, Brazil) who initiated its South American leadership in the field, Borrello was decided to install a laboratory that could be complementary to the K-Ar method that was already in operation in Sao Paulo, Brazil. He obtained the support of the CIC from Buenos Aires province for the laboratory of crushing and mineral concentration and for 'clean' geochemistry. This should have isotopic standards, chromatographic columns, all corresponding to the purification of reagents and the installation of mass spectrometer equipment for measuring samples (NUCLIDE, USA). Borrello was death in 1971 at the age of 53 and that was the main factor for the ambitious project remained unfinished and geochronological investigations were delayed in the country.