Notas sobre la recepción de Worringer en Latinoamérica

Abstract

El presente trabajo se propone explorar la recepción de Wilhelm Worringer en Latinoamérica durante los años cincuenta a partir de los escritos sobre arte de Marta Traba y Romualdo Brughetti. Veremos cómo, a pesar de diferir en sus posiciones respecto de la modernidad artística y el nacionalismo, ambos autores recurrieron a la obra del historiador del arte alemán en busca de categorías capaces de sustentar sus ideas. A través de estas apropiaciones estratégicas, el pensamiento worringeriano se vio reactualizado en un contexto de intensos debates acerca del lugar del arte latinoamericano en el escenario internacional.

The present study intends to explore the reception of Wilhelm Worringer in Latin America during the 1950s taking as a starting point Marta Traba’s and Romualdo Brughetti’s writings about art. We will see how in spite of differing in their positions regarding modernism and nationalism, both authors resorted to the German art historian’s oeuvre in search of categories capable of supporting their ideas. Through these strategic appropriations, Worringerian thought saw itself revived in a context of intense debates about the place of Latin American art in the international scene.