En español
Este texto recoge reflexiones suscitadas a partir del empleo del videodocumental en las prácticas investigativas en el ámbito social por parte del Semillero de Investigación en Teatro y Comunicación de la Universidad Minuto de Dios y gira alrededor de la participación de las personas involucradas en las mismas, de la construcción conjunta entre investigadores e investigados y de la posibilidad de registrar las diversas voces de estas personas como parte de una apuesta política que busca contribuir desde la academia al logro de transformaciones sociales.
En inglés
This text includes reflections raised from the use of documentary film in the research practices in the social field by the Semillero de Investigación en Teatro y Comunicación of the Minuto de Dios University and revolves around the participation of the people involved in these practices, of the joint construction between researchers and investigated and the possibility of registering the diverse voices of these people as part of an inclusive political commitment in the purpose of contributing from the academy to the achievement of social transformations.