En inglés
The subgenus Gryphaea (Mimetostreon) Bonarelli in Bonarelli and Nágera (1921) is considered to be a junior subjective synonym of Maccoyella Etheridge (1892). Maccoyella bonarellii (Leanza, 1963) is redescribed, and shown to be similar to Maccoyella incuruata Waterhouse 1959 from New Zealand (Aptian? or Albian?) and M. rockwoodensis (Etheridge) from Australia (Albian). The age of the Patagonian species is probably Aptian. This genus is important paleogeographically. By restoring the three regions with Maccoyella to their probable lower Cretaceous positions, based on paleomagnetic, faunal and structural analyses, it is shown that Maccoyella inhabited a restricted paleolatitudinal belt, close to 50° S to 60° S. It is now found over a much wider spread of latitudes, ranging from nearly 10° S to 50" S.
En español
Se considera al subgénero Gryphaea (Mimetostreon) Bonarelli (in Bonarelli y Nágera, 1921) como un sinónimo de Maccoyella Etheridge (1892). Se redescribe Maccoyella bonarellii (Leanza, 1963), señalando su similitud con M. incuruata Waterhouse, 1959, de Nueva Zelandia (Aptiano? o Albiano?) y M. rockwoodensis (Etheridge) de Australia (Albiano). La edad de la especie patagónica es probablemente aptiana. Este género es importante paleogeográficamente situando las tres regiones con Maccoyella en sus probables posiciones en el Cretácico inferior, de acuerdo con datos paleomagnéticos, faunísticos y estructurales, se observa que Maccoyella habitó un faja paleolatitudinal restringida, ubicada entre 500 S y 60° S. En la actualidad se la encuentra en sedimentos distribuidos en una gama más amplia de latitudes, desde casi los 10° S a 50° S.