In Spanish
Este trabajo muestra los primeros resultados de una investigación histórica en curso que intenta abordar la relación “pueblo, ejido y campo” junto a las tierras indígenas. Nos proponemos examinar las características del establecimiento de los principales partidos de la región como Tapalqué y Azul, considerando de forma integral tanto el ámbito ejidal como el rural circundante en el mediano plazo. Como veremos, este espacio logra sintetizar la multiplicidad de formas de ocupación espontánea y oficial y las formas de interacción socio-étnicas que se fueron imponiendo en la provincia de Buenos Aires durante el siglo, dentro de un marco signado por tensiones, hibridaciones y vaivenes en una frontera en expansión.
In English
This study shows the first results of an ongoing historical research that seeks to address the territorial relation of “towns, common lands and fields” with the indigenous lands. We propose to examine the characteristics of the establishment of the main regional towns, like Tapalqué and Azul, considering both the ejidal area and the rural surrounding in the mid-term. As we shall see, this space synthesizes the multiplicity of spontaneous and official occupation forms and the socio-ethnic interaction ways that were settled in the province of Buenos Aires during the century, within a frame sealed by tensions, hybridizations and sways in an expansive frontier.