En español
Achyrocline alata DC. (Asteraceae) conhecida como macela, güira-güira ou jatei-kaá espécie medicinal que ocorre no Brasil, é popularmente utilizada em casos de infecções respiratórias, resfriados, infecções no útero e próstata, hérnia, dores no estômago, labirintite, apendicite e bronquite. Devido a grande semelhança entre as espécies de Achyrocline, realizou-se a descrição anatômica das partes aéreas de A. alata, visando estabelecer parâmetros para a analise botânica da referida planta. Lâminas semipermanentes e permanentes foram confeccionadas segundo técnicas usuais de corte e coloração. Os capítulos são heteromorfos com flores do raio femininas em número de seis a oito, e flores do disco hermafroditas variando de uma a três. A folha é anfiestomática, os estômatos anomocíticos e o mesofilo isobilateral. Em toda a parte aérea ocorrem tricomas tectores, pluricelulares e unisseriados e glandulares, com pedúnculo bisseriado e cabeça secretora bicelular.
En inglés
Achyro - cline alata DC. (Asteraceae), known as "macela", "güira-güira" or "jatei-kaá", a folk medicinal plant that occurs in Brazil is popularly used in cases of breathing infections, colds, uterus and prostate infections, hernia, stomach pains, labyrinthine, appendicitis and bronchitis. Due to the great similarity among the species of Achyrocline, anatomical descriptions of the stem, leaf and inflorescences of A. alata were made, with the purpose to establish parameters for the botanical analysis of the referred plant. Anatomical description was accomplished through permanent and semi-permanents slides mounted according standard procedures. The capitulum is heteromorphy, with ray pistillates florets in number of six to eight, and disk hermaphroditics florets varying of one to three. The isobilateral leaf presents anomocytics stomata in both surfaces. In all aerial part nonglandular, multicellular and uniseriate trichomes, and glandular with biseriate stalk and secretory head with two ovoid cells occurs.