En español
A lo largo de la historia de Buenos Aires se observan diferentes tipos de articulación entre el sistema urbano y el rural. En el presente trabajo se establece una interpretación topológica del espacio de articulación urbano-rural de Buenos Aires desde su fundación hasta 1720. Para ello resulta necesario remitirse al estudio de los documentos urbanísticos y bibliográficos que abordan la ciudad en este periodo. El estudio realizado muestra que Buenos Aires nació como una ciudad planificada y que en la época colonial la ciudad presentaba una clara delimitación entre el sistema urbano y el rural.
En inglés
Throughout the history of Buenos Aires there are different types of articulation between the urban and the rural system. The present work aims to understand how the relationship between the urban and the rural system is looked and projected in Buenos Aires from its foundation until 1720. For that reason it is necessary to refer to the study of urban and bibliographic documents dealing with the city in this period. The study shows that Buenos Aires was born as a planned city and in the colonial times the city had a clear delimitation between the urban and the rural system.