En español
El objetivo de este trabajo fue evaluar el comportamiento de la altura, diámetro y volumen como estimadores de crecimiento para una selección temprana en dones producidos por cruzamientos Ínter e intraespecíficos de Populus sp. La experiencia se llevó a cabo en la Estación Experimental de la Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales de la Universidad de La Plata (34° 55' SL; 57° 57’ WL) con 4 clones que formaban parte de un ensayo comparativo de crecimiento. Los taxones utilizados fueron: Populus deltoides cv "A-562- 47"; P. x euroamericana cv “A-568-1"; P. x euroamericana cv “l-Fieroio" (28258) y el P. x euroamericana cv “l-Cima" (28248).
Se midieron las alturas alcanzadas a los 24, 52 y 222 días en vivero y desde el 1° al 9° año en plantación; los diámetros a 1,30 m del suelo y los volúmenes cilíndricos del 2º al 9° año. Se aplicó el análisis de la varianza y el Test de comparación de medias de Tukey, se calcularon y analizaron tos coeficientes de correlación para cada serie de datos.
El tiempo proporcional para alcanzar el ordenamiento final en los comportamientos de los estimadores analizados osciló entre el 50 y el 60 % de los tumos de corta en la Argentina (10 a 12 años). Para la selección temprana en crecimiento, el empleo del coeficiente de correlación en forma aislada no fue suficiente teniendo en cuenta los cambios reales que sucedieron en el orden de los clones y en sus agrupamientos con diferencias significativas durante el periodo considerado. Las pruebas de vivero han sido orientativas respecto de comportamientos futuros. Para los dones evaluados el diámetro y el volumen se constituyeron en los estimadores más efectivos para la selección temprana.
En inglés
The main purpose of this work was to evalúate the behaviour of diameter, height and volumen as predictive traíts for an early selection of clones which were produced by Inter and intraspecific Crossing of Populus spp. The experiment was carried out in the Experimental Station of the Faculty of Agricultura and Forestry Sciences, University of La Plata, Argentino (34* 55' SL; 57* 57' WL), with four clones obtained from a growth field test. The taxa used were: Populus deltoides cv “A-562-47"; P. x euroemericana cv “A-568-1"; P. x euroamericana cv *l-Fierolo" (28258) and P. x euroemericana cv "I-Cima* (28248).
The measured heights were those reached at 24,52 and 222 days in nursery and from the 1st to the 9th year in field; for diameter, the trees were measured at 1,30 m height from the 2nd to the 9th year; and for cylíndrical volume, the basal areas and total heights were used. The analysis of varíance and the Tukey range test were done. The correlation coeffidents for every series of data were calculated and analysed.
The» proportional time to ireach the final order in the behaviour of the analysed predictive traits oscillated between 50 and 60 % of Argentino cutting period, which is of 10 to 12 years.
In early growth selection, the use of correlation coefficients alone was not enough because they did not refled the real changos in clones order and in groups with slgnificant differences.
The tests carried out in nurseries have been guiding for futuro behaviour. For the evaluated clones, diameter and volume constituted the rnost effective predictive traits for early selection.