Relatos de vida de personas en situación de calle: entre la invisibilización y la resistencia

Abstract

En el presente trabajo se presentan los resultados obtenidos desde un proyecto UBACyT 2014-2017, que aborda las trayectorias de vida y la construcción de identidad de personas en situación de calle en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA). Las identidades se construyen en las interacciones con los otros en el escenario de la vida cotidiana (Berger & Luckmann, 1966), en esos procesos los sujetos construyen conocimientos acerca de los fenómenos que pueden ser comprendidos en términos de Representaciones sociales. (Moscovici, 1961; Jodelet, 1984, 2008) En esos procesos las personas construyen narraciones sobre sus propias vidas y los contextos que habitan (Gergen, 1992; Brunner, 1991). Con respecto a la calle, ésta se constituye un espacio de vivencia y supervivencia en un continuo proceso de posesión/desposesión material y simbólica (Seidmann y otros., 2009).En el presente trabajo se presentan los resultados obtenidos desde un proyecto UBACyT 2014-2017, que aborda las trayectorias de vida y la construcción de identidad de personas en situación de calle en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA). Las identidades se construyen en las interacciones con los otros en el escenario de la vida cotidiana (Berger & Luckmann, 1966), en esos procesos los sujetos construyen conocimientos acerca de los fenómenos que pueden ser comprendidos en términos de Representaciones sociales. (Moscovici, 1961; Jodelet, 1984, 2008) En esos procesos las personas construyen narraciones sobre sus propias vidas y los contextos que habitan (Gergen, 1992; Brunner, 1991). Con respecto a la calle, ésta se constituye un espacio de vivencia y supervivencia en un continuo proceso de posesión/desposesión material y simbólica (Seidmann y otros., 2009).

We approach life trajectories and identity construction of homeless people in Buenos Aires City, from the perspective of social representations and narratives of the protagonists. The objective is to distinguish the biographic and social historical conditions of the situation coming from the reconstruction of their life trajectories. It is an explorative qualitative study, whose technique utilizes crossed life stories (Montero, 2006), approaching the individual history and the relations to others, the construction of a lifeline, with the experience and milestones of their life and issues related to the social historical context. Ten life stories of homeless people, of both sexes, older than 18 years old were fulfilled. A data inductive analysis was utilized, with emergent categories and content thematic analysis (Bardin, 1986). The analysis was performed with the software Atlas.ti 6.0. The results show the constitutive dimensions of street situation, the subjective, collective and social historical aspects. It is significant the importance that the participants give to interpersonal relationships (family, street peers, organizational operators, professionals) as an argument which explains the “falling in the street” as well as “getting out of the street”.