En español
El propósito de este trabajo es sugerir una legislación específica para el funcionamiento de un depósito municipal, distribuidor de insumos médicos, ya que su falta afecta la actividad de los mismos, poniendo en riesgo la salud de la población. Fue analizada la legislación vigente observándose un vacío en el ámbito de la salud pública a nivel de la atención primaria.En la actualidad, en la mayoría de los casos estos depósitos proveen medicamentos, materiales biomédicos y reactivos de diagnóstico sin habilitación y sin un farmacéutico a cargo. Una legislación específica traerá como consecuencia un consumo racional de medicamentos, una mayor equidad y eficiencia de los servicios farmacéuticos y un ahorro en padecimientos humanos. Todo esto se puede hacer con un mayor control farmacéutico, lo cual es posible si se cuenta con suficientes profesionales para cubrir los cargos que estos centros necesitan
En inglés
The purpose of this paper is to suggest a specific legislation for the operation of a municipal deposit, distributor of medical inputs, since its lack affects their activity, endangering the population's health. The prevailing legislation was analyzed and a gap was noted in the field of the public health at the level of the primary attention. At the present time, in most cases these deposits provide drugs, biomedical materials and diagnosis kits for in vitro use without authorization and without a pharmacist in charge. A specific legislation will result in a rational consumption of drugs, a higher equity and efficiency of the pharmaceutical services and a saving in human suffering. According to what it has been set out above, the aim can be achieved by means of a higher pharmaceutical control, which is possible if enough professioiials are available to cover all the positions these centers require.