En español
Se realizó el estudio anatómico comparativo de dos especies de la familia Loranthaceae provenientes de la provincia de Jujuy: Ligaria cuneifolia (R. et P.) Tiegh.var. cuneifolia (R.et P.) Blume y Tristerix verticillatus (R. et P.) Barlow et Wiens.La primera de ellas se utiliza en medicina popular por sus supuestas propiedades hipotensoras. La segunda, puede confundirse con la anterior por sus similitudes morfológicas. Por este motivo se plantea la necesidad de este análisis. Los resultados muestran caracteres anatómicos diferenciales, de los cuales los mas relevantes son la presencia de esclereidas ramificadas cristalíferas en hojas y tallos de Ligaria cuneifolia y la presencia de súber y de esclereidas isodiamétricas en Tristerix verticillatus. Estos caracteres son de gran utilidad para determinar sustituciones o mezcla de ambas plantas.
En inglés
Two species of Loranthaceae from Jujuy: Ligaria cuneifolia (R. et P.) Tiegh. var. cuneifolia (R. et P.) Blume and Tristerix verticillatus (R. et P.) Barlow et Wiens are compared. The former is used in folk medicine as an antihipertensive. As the latter can be confused with the former due to morphological similitudes, the present analysis appears as very necessaxy. Differential anatomical characters between both species are shown: Ligaria cuneifolia presents branched crystalliferous stone cells in leaves and stems; stems lack cork. Trisferix verticillatus lacks stone cells in the leaves, but presents isodiametric stone cells in the stems, and the stems evidence the presence of cork. These features are useful to determine substitutions or mixture of both plants.