En español
Conyza bonariensis (L.) Cronquist (nombre vulgar: "yerba carnicera", "carnicera" o "rama negra") es usada en la medicina popular como antiulcerosa. En este trabajo se comunica la presencia de un flavonoide (quercetina) aislado como genina en el extracto obtenido con acetato de etilo y siete flavovoides (luteolina-7-O-glucósido, luteolina-7-rutinósido, apigenina-O-glucósido, quercetina-3-O-ramnósido, quercetina-3-O-galactósido, patuletrina y quercetrina) aislados como glicósidos en el extracto obtenido con metanol. Mediante una técnica apropiada se obtuvieron además seis lactonas sesquiterpénicas: damsina, coronopilina, 3-hidroxidamsina, ambrosina, cumanina y odoratina.
En inglés
Conyza bonariensis (folk name: "yerba carnicera", carnicera" o "rama negra") is used in popular medicine as antiulcerose. This work reports the presence of one flavonoid (quercetin) isolated as genine from ethyl acetate extract and seven flavonoids (luteolin-7-O-glycoside, luteolin-7-rutinoside, apigenin-O- glycoside, quercetin-3-0- rhamnoside, quercetin-3-O-galactoside, patuletrin and quercetrin) isolated from the methanolic extract. On the other hand six sesquiterpene lactones have been isolated: damsin. coronopilin, 3-hidroxidamsin, ambrosin, cumanin and odoratin.