En español
El trabajo aborda las innovaciones en materia de familias con parejas del mismo sexo por parte del CCyC. A tal fin se realiza un breve recorrido normativo, no agotándose el análisis solamente en el CCyC sino abordando los micros sistemas previos y actuales con los que conviven y hacen posible pensar a las familias en plural, analizando las distintas fuentes de filiación contempladas por el derecho argentino, las cuales responden a diferentes formas de organización familiar. Se señalan, además, tanto las realidades pendientes de regulación así como también hitos de la jurisprudencia en relación a la resolución de casos tanto ante la existencia o (in)existencia de normativa y algunos desafíos pendientes.
En inglés
This paper addresses the innovations included in the new Civil and Commercial Code in terms of same-gender families. For this purpose a brief account is made, not only of the regulations in the Code but of the previous microsystems which coexist with the current ones as well. This particular dynamic males plurality in families possible. Therefore, an analysis of different sources of filiation in Argentinian law -which respond to different forms of family organizations- is carried out. Thorughout thus work both realities that still lack of regulations and jurisprudencial milestones as regards solving cases with or with out regulations are pointed out.