En español
El término crisis financiera se suele utilizar en un sentido genérico, para hacer referencia a la situación en la que un país sufre una dificultad económica que no tiene su origen en la economía real del país, sino que está fundamentalmente asociada a problemas del sistema financiero o del monetario. La Teoría Macroeconómica, distingue claramente entre las variables de “Flujo” y las variables de “Stock” (también denominadas existencias). Las variables de flujo, se expresan en relación a un período de tiempo, por ejemplo, el PBI se genera desde el 1ro.de enero hasta el 31 de diciembre de un año, y por lo tanto es un flujo, mientras que la cantidad de dinero existente a una fecha determinada se trata de un stock o existencia, medida en un punto en el tiempo. La estructura patrimonial (modelo estático sobre stocks) debe perseguir como objetivo informar, a la ciudadanía en general, sobre los recursos públicos y su financiación, como así también permitir la elaboración de indicadores para medir la gestión del gobierno y así evaluar la eficiencia, eficacia y economía en la generación de bienes y servicios que brinda el Estado. Los estados financieros (contables) deben reflejar la responsabilidad del gobierno por los recursos que se les han confiado y los créditos máximos autorizados con la condición de hacer, ofreciendo información que resulte útil para la toma de decisiones.
En inglés
The term financial crisis is often used, to make reference to a situation in which a country suffers an economic difficulty. This problem does not have its origin in the economy of the country, but is fundamentally associated with problems of the financial or monetary system. The Macroeconomic Theory, makes a clear distinction between of "Flow variables" and the "Stock variables”. The flow variables are defined are defined in relation to specific period of time. For example, GDP is generated fromthe first of January until the to 31 of December, therefore it is a flow. On the other hand the amount of money existing till a specific date is a stock or existence, measurable in a particular moment. The asset structure (static model on stocks) must inform the citizens about public resources and financial issues. Also they must allow the development of indicators that can measure the government management and the efficiency, effectiveness and the economy. Financial statements should reflect the responsibility of the government. Of the resources that have been trusted them and credits authorized, offering information that is useful for decision making.