En español
Este trabajo de investigación sitúa su objeto de estudio en el análisis de la configuración del proceso de intervención del trabajo social en el ámbito pos penitenciario. Para su realización, se seleccionó como unidad de análisis la Dirección Provincial de Control y Asistencia Pos Penitenciaria de la Provincia de Santa Fe (delegación Sur). Se abordó la misma desde el análisis de las entrevistas realizadas a profesionales que trabajan o han trabajado en esta Dirección. Dicho análisis se centra en la tensión entre control y asistencia en los procesos de trabajo y como las profesionales de trabajo social plantean sus estrategias de intervención en la práctica cotidiana, donde se materializan las refracciones de la cuestión social, partiendo del análisis de las demandas institucionales y aquellas provenientes de la población, puestas en tensión con los recursos disponibles, condiciones de trabajo, modalidades de trabajo y la relación con las políticas públicas. La tesis revisa las políticas públicas en torno al denominado ámbito penal y las diversas manifestaciones de la cuestión social.
En portugués
Este trabalho de pesquisa coloca seu objeto de estudo na análise da configuração do processo de intervenção do trabalho social no ambiente pós-prisão. Para sua realização, a Direção Provincial de Controle e Assistência Pós-prisão da Província de Santa Fé (delegação do Sul) foi selecionada como unidade de análise. O mesmo foi abordado a partir da análise das entrevistas realizadas com profissionais que trabalham ou trabalharam nesta Direção. Esta análise centra-se na tensão entre controle e assistência nos processos de trabalho e como os profissionais do trabalho social propõem suas estratégias de intervenção na prática diária, onde as refracções da questão social se materializam, a partir da análise das demandas institucionais e aqueles provenientes da população, colocam em tensão com os recursos disponíveis, condições de trabalho, modalidades de trabalho e a relação com as políticas públicas. A tese analisa as políticas públicas em torno da chamada área criminal e as várias manifestações da questão social.