En español
Este trabajo analiza la práctica profesional del trabajador social en la fábrica automotriz Peugeot de Berazategui en los años sesenta-setenta. El trabajo social en el campo industrial tiene una larga trayectoria en el abordaje de problemas sociales, tales como el ausentismo, la situación familiar del obrero, la adaptación al puesto laboral y el problema de la vivienda. Analizamos aquí las prácticas de los profesionales, especialmente la trayectoria de Francisco Oscar Toto. En esa fábrica se desenvuelve una disputa ideológica con las formas “tradicionales” de intervención en una coyuntura de creciente conflictividad obrero-patronal y de radicalización política de los profesionales.
En inglés
This paper focuses on the professional practice of the social worker at the Peugeot car factory located in Berazategui (Buenos Aires, Argentina) in the period 1960s-1970s. Social work within the industrial field has a long history in dealing with social problems such as absenteeism, the worker’s family situation, the adaptation to the job position as well as housing problems. Here professional practice is analysed, especially that of Francisco Oscar Toto. At that factory then an ideological dispute was going on about "traditional" forms of intervention under circumstances of growing labour-management conflict together with the political radicalization of professionals.