En español
Se presentan resultados preliminares del estudio de la galaxia NGC3610 y su sistema de cúmulos globulares, con el objetivo de contribuir al esclarecimiento de su historia evolutiva. Se realiza un análisis fotométrico en base a un mosaico de imágenes CCD obtenidas con GMOS/GEMINI, así como imágenes de archivo del ACS/HST. El campo de visión cubierto con dos campos GMOS permite alcanzar distancias galactocéntricas mayores que en estudios previos. Se realiza la descomposición del perfil de brillo superficial de NGC3610, caracterizándose las distintas componentes. Se estudian, además, las propiedades del sistema de cúmulos globulares.
En español
We present preliminary results of the study of the galaxy NGC3610 and its globular cluster system, with the aim of helping to disentangle its evolutionary history. We perform a photometric analysis based on CCD images from GMOS/GEMINI, as well as images from the ACS/HST Archive. The field of view covered with two GMOS fields let us reach galactocentric distances larger than in previous studies. We perform the decomposition of the surface-brightness profile of NGC3610 and characterize the different components. The properties of the globular cluster system are also studied.