In Spanish
A partir de la combinación de datos de diferentes relevamientos en el óptico (VPHAS+), infrarrojo (2MASS, VVV), y radio (SGPS), se realizó un estudio de la región HII RCW 116B y su entorno. Estos datos fueron complementados con información obtenida de la bibliografía de algunos objetos particulares de la zona. Se llevó a cabo un análisis de las poblaciones estelares y de las estructuras del medio interestelar en esta región evaluando la vinculación entre las diferentes componentes. Se obtuvieron valores preliminares de sus principales características (densidad estelar, distancia, enrojecimiento y tamaño) y se identificaron algunos candidatos a YSOs.
In English
A study of the HII region of RCW 116B and its surroundings was performed using a combination of data from different surveys in the optical (VPHAS+), infrared (2MASS, VVV), and radio (SGPS). For some particular objects, these data were complemented with information gathered from the literature. It was carried out an analysis of the stellar populations and structures of the interstellar medium in this region assessing the possible relation between different components. We obtained preliminary values of the main features (stellar density, distance, reddening and size) and we identified some YSO candidates.