En español
La Central de Esterilización Hospitalaria es el lugar donde se decontaminan, lavan, preparan, acondicionan y esterilizan los materiales de uso en el Hospital. La gran responsabilidad profesional y técnica que caracterizan su rol en el Hospital exigen que el Servicio esté estrictamente organizado, contando con una estructura física, equipamiento, plantel de personal y estructura técnico-administrativa conforme a las Normas de Esterilización en vigencia. La Central de Esterilización en un Hospital Subzonal depende del Servicio de Farmacia y a su vez del Departamerito de Diagnóstico y Tratamiento. La experiencia indica que, dada la complejidad del Servicio ya sea en cuanto a diversidad de tareas, ritrmo de trabajo o plantel personal se hace necesaria su jerarquización al nivel de "Servicio", favoreciendo así la dinámica de su funcionamiento.
En inglés
The Sterilization Section of a Hospital is the place where materials are decontamined, washed, prepared, disposed and sterilized. High professional and technical responsabilities wich caracterizes its role in a Hospital demands the Service to be strictly organized, with a staff, equipment and physical and technical administrative structure according to standing rules. The Sterilization Section in a Subzonal Hospital depends on the Service of Pharmacy and, on turn, on the Department of Diagnosis and Treatment. The experience recommends that because of the complexity of functions developed and in order to optimize the working, the Sterilization Section should be hierarchized to the status of Service.