En español
El Derecho Internacional de los Refugiados ha podido proteger a las personas que sufren persecución en los respectivos países de origen y les ha dado una solución temporal, mejorando su calidad de vida. Si bien las causas para solicitar el estatuto de refugiado son fijas y no han cambiado durante los años, el mundo contemporáneo muestra que han surgido nuevos conflictos y que los seres humanos deben ser protegidos de otras formas de persecución que no estaban incluidas en los tratados originales. Este es el caso de aquellas personas que sufren persecución debido al hecho de tener una orientación sexual diferente de la heterosexual.
En inglés
The International Law of Refugees has been able to protect those individuáis that suffer from persecution in the respective origin countries and gave to them a temporary solution, improving their quality of life. While the causes for applying the refugee status are fixed and have not changed during theyears, the contemporary world shows that new emerging conflicts have arisen and that human beings must be protected from other forms of persecution, which were not included in the original treaties. This is a case of the people, who suffers persecution due to the fact that they have a different sexual orientation than the heterosexual.