En español
Se siguió por bioautografía la actividad antimicrobiana sobre Bacilus subtilis, Micrococcus luteus y Staphylococcus aureus, del cocimiento y extractos alcohólicos de partes aéreas desecadas de las especies citadas (Compositae), aislándose genkwanina como su principal compuesto activo y además apigenina, que demostró actividad solamente sobre las dos primeras especies microbianas. El rendimiento de genkvvanina fue de 250 mg por 100 g de material vegetal desecado para B. crispa y 100 mg para B. notosergila. Ambas rindieron respectivamente 150 mg y 90 mg de apigenina. La presencia de estas sustancias y de otras activas en menor escala justifica el uso popular de las mismas en la cura de heridas e infecciones locales.
En inglés
Antirnicrobial activity of aqueous and ethanolic extracs of the aerial parts of the stated species (Compositae) was traced by bioautography of their TLC chromatograms Genkwanin was isolated as one of the active compounds, yielding 250 mg p. 100 of dried plant material from B. crispa. A lower yield (100 mg)was shown in B notosergila. Apigenin was also isolated from both species (150 mg and 90 mg respectively) but showed a minor activity. The antimicrobial tests were run against Bacillus subtilis. Micrococcus luteus and Staphylococcus aureus. The presence of genkwanin, apigenin and other minor active substances not isolated jusnfies the popular use of these plants for the curing of wounds and local infections.