En español
La región costera oriental de la Provincia de Buenos Aires ha sido testigo de numerosos eventos transgresivo-regresivos durante el Pleistoceno y el Holoceno. Estos depósitos se encuentran cubiertos por el cordón medanoso, en el cual se almacena el único reservorio subterráneo de agua dulce. Con el propósito de generar un modelo geomorfológico evolutivo que facilite la comprensión de la dinámica del acuífero costero se analizó el partido de Pinamar. Se ejecutaron perforaciones con profundidades entre 6 y 25 m, interpretándose datos geológicos, imágenes satelitales y perforaciones antecedentes. Además se realizaron relevamientos hidrogeológicos, utilizándose un SIG a los efectos de sistematizar y organizar la información. El modelo evolutivo bosquejado permitió diferenciar 4 estadios sedimentarios principales, el primero vinculado a la ingresión marina; el segundo, regresivo que corresponde a la fase del modelado del relieve Pleistoceno; el tercero vinculado a la instalación de un sistema de barreras transgresivas que aislaron el sistema continental del marino originando un ambiente microtidal y de lagunas internas de baja energía; y el último relacionado con la formación del actual cordón medanoso. Las sucesivas configuraciones geomorfológicas conjuntamente con las características climáticas imperantes durante el Cuaternario, ejercen una influencia directa en el comportamiento hidrogeológico. El cordón medanoso representa una zona de recarga de agua subterránea que es de carácter autóctono directa a partir de los excesos de las precipitaciones. La heterogeneidad litológica vertical y horizontal hace que se detecten diferencias de espesor y permeabilidad de los niveles productivos, pero conformando un sistema hidráulico único. El flujo subterráneo hacia las zonas de descarga genera dos interfases: salobre-dulce hacia el continente y dulce-salada hacia el mar.
En inglés
The eastern coastal region of Buenos Aires Province has suffered numerous transgressive-regressive events during the Pleistocene and Holocene. These deposits are covered by a sand dune barrier in which the unique underground reservoir of fresh water is stored. The Pinamar district was analyzed, in order to generate a geomorphological evolution model that facilitates the understanding of the dynamics of the coastal aquifer. Drillings were excuted between 6 and 25 m, interpreting geological data, satellite imagery and drilling history. Furthermore hydrogeological surveys were conducted, using a GIS for the purpose of systematizing and organizing information. The evolutionary model outlined allowed into 4 main sedimentary stages, the first linked to the marine ingression, the second regressive phase corresponding to the Pleistocene relief modeling, the third related to the installation of a transgressive barrier system that isolated the continental system from the microtidal marine environment originating internal lakes of low energy, and the latest related to the formation of the current sand dune barrier. Successive geomorphological settings together with the climatic conditions during the Quaternary, exert a direct influence on the hydrogeological behavior. The coastal fringe represents a recharge zone for the aquifer which feeds directly from rainfall excesses. The horizontal and vertical lithologic heterogeneity allow to recognize differences in thickness and permeability of groundwater production, but forming a single hydraulic system. Groundwater flows to discharge areas generating two interfaces: brackish-freshwater to the mainland and freshwater-saline to the sea.