En español
Las raíces de Solanum sisymbriifolium Lam. (Solanaceae) son utilizadas en medicina popular, como depurativo orgánico y para aliviar afecciones hepáticas y renales. En este trabajo se describen las características anatómicas, a fin de contribuir a la identificación de sus fragmentos en análisis de control de calidad. Los resultados ponen de manifiesto particularidades de importancia para el reconocimiento de la especie:la corteza contiene grupos de macrosclereidas y en el parénquima, areniscas cristalinas y granos de almidón; el xilema presenta fibras libriformes y fibrotraqueidas abundantes, porosidad circular, poros solitarios o agrupados de a 2 ó 3, frecuencia ± 34 mm2 , radios homogéneos uni a triseriados, longitud de miembros de vasos 40 á 360 µm, diámetro en los miembros largos de 33 á 96 µm y en los cortos de 25 á 100 µm, placas perforadas simples, terminales, a veces subterminales, contorno circular, rara vez cuadrado y generalmente prolongadas en un apéndice
En inglés
The roots of Solanum sisymbriifolium Lam. (Solanaceae), are used in popular medicine as diuretic and also to relieve liver or kidney complaint. In this work the anatomical root is analyzed in order to contribute to the identification of fragments to be applied in qualitative analysis of control. The results show characters useful to the recognition of the specie. In the cortex there are macrosclereids and in the parenchimatic tissue crystal sand and starch grains are found. The xylem show a great number of libriform fibres and fibre-tracheids; circular porosity, the pores are isolated or clustered of 2 and 3, frecuency around 34 mm2 , vessel diameter in long members of 33 to 96 (m and in the short members of 25 to 100 µm, the perforation plates are simple, terminal and sometimes subterminal, its edges are round or sometimes squared, in general with a narrow elongate tail.