En español
Entre los productos que se pueden obtener de la colmena se encuentran la cera, la miel, la jalea
real y el propóleos. Este último es una mezcla de composición química compleja que contiene bálsamos,
aceites etéreos, polen, vitaminas, algunos minerales y proteínas, sustancias que le confieren una variedad
de propiedades biológicas de gran interés para fines terapéuticos. Por esta razón en la presente investigación
se estudió la efectividad antimicrobiana de dos extractos alcohólicos, uno procedente de la Cayería
Norte de Caibarién y otro de Ciego de Avila; utilizando el método de dilución en agar. El estudio se realizó
frente a aislamientos clínicos de Staphylococcus aureus, S. epidermidis, Klebsiella pneumoniae, Escherichia
coli y Pseudomonas aeruginosa procedentes del Laboratorio Provincial de Microbiología de Santa Clara.
La efectividad antimicrobiana de los extractos depende de la procedencia del propóleos y de la especie
bacteriana evaluada, siendo el extracto procedente de la Cayería Norte de Caibarién el más efectivo. La
especie bacteriana más sensible resultó ser Staphylococcus aureus y S. epidermidis.
En inglés
Among the
products that can be obtained from beehive there is wax, honey, royal, jelly and propolis. The last is a mixture of
complex chemical composition that contains balsams, ethereal oils, pollen, vitamins, and some minerals and proteins,
substances which give a variety of biological properties of great interest for therapeutic purposes. For this
reason in the current investigation we studied the antimicrobial effectiveness of two alcoholic extracts, one from
Ciego de Avila and other from northen Keys of Caibarien, using the agar dilution method. The study was made
against clinical isolates of Staphylococcus aureus, S. epidermidis, Klebsiella pneumoniae, Escherichia coli, and
Pseudomonas aeruginosa from The Microbiology Provincial Laboratory of Santa Clara. The extracts antimicrobial
effectiveness depends on the origin of propolis and the evaluated bacterial species, being the extract from the
northen Keys of Caibarien more effective. The most sensible bacterial species was Staphylococcus aureus and S.
epidermidis.