En español
El presente trabajo detalla las etapas de relevamiento, diagnóstico y diseño acústico de las Estaciones Culturales de Exhibición (espacios destinados a proyecciones de cine digital y multimedia- de la Red Federal de Cultura Digital). El proyecto, cuyo objetivo es llevar a todo el país los contenidos culturales desarrollados por el Plan Nacional Igualdad Cultural con la más moderna tecnología audiovisual disponible, se inició en el año 2013 y está dirigido y financiado por el Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios y participan las Facultades de Arquitectura, Ingeniería y Bellas Artes de la Universidad Nacional de La Plata. En todos los casos, las decisiones de diseño partieron de un cuidadoso estudio de los hábitos y costumbres culturales locales. Se le prestó especial atención a las características de las formas artísticas preexistentes -teatro, música, artes combinadas, etc.- con el fin de evitar la imposición tecnocrática propia de los centros de poder centralizados.
En inglés
This paper details the stages of diagnosis and acoustic design of the Cultural Exhibition Stations (digital cinema and multimedia spaces of the Federal Network of Digital Culture). The project, which aims to take throughout the country the cultural content developed by the National Plan of Equality Culture with the most modern audiovisual technology available, began in 2013 and is directed and funded by the Ministry of Federal Planning, Public Investment and Services and in which the Faculties of Architecture, Engineering and Fine Arts of the National University of La Plata participate. In all cases, design decisions were based on a careful study of local cultural customs and habits. Special attention was paid to the features of pre-existing art forms (theatre, music, arts combined, etc.) in order to avoid the technocratic imposition of centralized power centers.