En español
Hypericum connatum Lam. (Clusiaceae o Hypericaceae) es conocida en Cuyo con el nombre
vernáculo de "cabotoril" o "cabo torí", siendo ampliamente utilizada, en el centro-oeste de Argentina, como
cardiotónico. Debido al incremento en el uso de esta entidad y a la escasa información existente sobre
morfoanatomía, fitoquímica y cardioactividad, se llevó a cabo el presente estudio, que ha permitido validar
el uso popular. Los análisis micrográficos diacríticos efectuados sobre las partes de la planta empleadas
con fines terapéuticos han permitido caracterizar la droga, facilitando un efectivo control de calidad.
En inglés
Hypericum connatum Lam. ( Clusiaceae or Hyperi -
caceae) is known under the vernacular names "cabotoril" or "cabo torí" in Cuyo where it is used in folk
medicine. The objective of this study is to know about its morphoanatomics, phytochemistry and cardioactivity
because the use of this drug has increased in central-western Argentina as cardiotonic. This work has validated
its popular use. By the micrographic analysis carried out on the parts of the plant used for therapeutic purposes,
the drug on the market has been characterized facilitating an effective quality control.