En español
Las flores y hojas de Caesalpinia pulcherima (L.) Swartz (Caesalpinaceae) se emplean en medicina popular como antiinflamatorios. Esta acción se comprobó experimentalmente empleando el modelo de edema auricular en oreja de ratón inducido por TPA (13-acetato de 12-O-tetradecanoil-forbol), encontrándose que las fracciones clorofórmicas de ambos órganos responden mayoritariamente por dicha actividad, alcanzando niveles de inhibición del 80%. Posteriormente se diseñó una loción para uso tópico, desarrollándose estudios de estabilidad acelerados a un sólo punto empleando el mismo modelo biológico como método analítico, demostrándose que la actividad del fitopreparado se puede garantizar por más de 24 meses a temperatura de almacenamiento de 25 °C.
En inglés
Flowers and leaves of Caesalpinia pulcherima (L.) Swartz (Caesalpinaceae), are used in folk medicine as antiinflammatories. Experimentally was found that chloroformic fractions of both organs are responsible for such activity, reaching inhibition levels about 80% in a model of TPA-induced ear edema. A topic lotion was developed, performing stability studies using the same biological model as analytical method. The phytomedicine remains active for at least 24 months stored at 25 °C.