En español
Adaptamos un método por cromatografía líquida con detector de fluorescencia para la determinación de propofol en pequeños volúmenes de plasma usando una columna C18. Los picos fueron eluidos a los 21 y 12 min para propofol y timol (padrón interno), respectivamente, usando una fase móvil binaria y un flujo de 0,8 ml/min. El método validado presenta una sensibilidad de 0,05 2 mg/L, una linearidad 0,1 -10 mg/L, (r 0,9977), un erro sistemático de 8,2% y 7,0% (intra e interdiario), preci- sión 8,4% e 8,8% (intra y interdiario). Reportamos buena estabilidad , robustez y una recuperación de 93,9%. El método analítico fue validado por la cuantificación de propofol en plasma arterial (C :3,3 mg/L C : 0,2 max min mg/L) de un paciente recibiendo 1570 mg de propofol por infusión, en el periodo perioperatorio de la cirugía de revascularización al miocardio. La anestesia profunda expresada como ídice biespectral (BIS) fue 36 (32-40) en la cuarta hora y la hipnosis adecuada fue alcanzada antes del fin de la cirugía.
En inglés
A liquid chromatographic method with fluorescence detection for determination of propofol in small volumes of plasma has been adapted to the conditions of the laboratory using a C18 column. Peaks were eluted at 21 min propofol and at 12 min thymol (internal standard) using a binary mobile phase at flow rate 0.8 mL/min. The method validated presents 0.05 mg/L sensitivity, 0.1 - 10 mg/L lineari- 2 ty, (r 0.9977), systematic error of 8.2 and 7.0% (intra- and interday accuracy), intra- and interday preci- sion (CV %: 8.4% and 8.8%). Recovery 93.9%, good stability and robustness were reported. The analyti- cal method was validated by the quantification of propofol in arterial plasma (C :3.3 mg/L C : max min 0.2mg/L) of one patient received 1570 mg infusion of propofol in the perioperative period of surgery of myocardial revascularization. Depth of anaesthesia expressed as bispectral index (BIS) was 36 (32-40) in th that period up to the 4 h, and an adequate hypnosis was obtained until the end of surgery.