En portugués
O presente artigo, resultante de Mestrado em História, trata dos caminhos percorridos por cinco mulheres em duas profissões: a normalista e a bancária. Utilizando a metodologia da História Oral, a pesquisa teve como fonte entrevistas com mulheres que trocaram a profissão de professora pela carreira em bancos públicos entre as décadas de 1960 e 1980. Como se concluiu, a mudança de profissão fez parte de um processo histórico mais amplo que levou muitas mulheres das classes médias no Brasil ao mercado de trabalho, revelando permanências no tocante ás tradicionais ocupações femininas.
En inglés
This article, resulting from a Masters in History, deals with the paths traveled by five women in two professions: the normalist and the banking. Using the Oral History methodology, the research was based on interviews with women who changed the profession of teacher for a career in public banks between the 1960s and 1980s. As it turned out, the change of profession was part of a broader historical process which led many women from the middle classes in Brazil to the labor market, revealing permanences regarding the traditional female occupations.