En español
Tetrapanax papyriferum (Hook) K.Koch (Araliaceae) es usada tradicionalmente en la medicina China para tratar inflamaciones y disenterías. En nuestro país es utilizada como sustituto de Cecropia
pachystachya Mart. (= Cecropia adenopus Mart.) (Cecropiaceae). Los objetivos del presente trabajo fueron
determinar los caracteres micrográficos de T. papyriferum, que permitan su identificación y evaluar su capacidad antibiótica frente a microorganismos de interés en procesos respiratorios, así como su capacidad
antioxidante. Preparados hidroalcohólicos de hojas de T. papyriferum presentan actividad inhibitoria del
crecimiento de Streptococcus pneumoniae (cepas sensibles y resistentes a ßß-lactámicos) con valores de concentración inhibitoria mínima (CIM) de 100 µg/mL y actividad depuradora de radicales libres con valores
de CD de 7,5 µg/mL. Nuestros resultados indican que los extractos de T. papyriferum podrían tener potenciales aplicaciones como antimicrobianos y antioxidantes en formulaciones farmacéuticas.
En inglés
Tetrapanax papyriferum (Hook) K. Koch (Araliaceae) is traditionally
used in China medicine to treat inflammations and dysenteries. In Argentina is used as substitute of Cecropia
pachystachya Mart. (= Cecropia adenopus Mart.) (Cecropiaceae). The aims of the present work were to determine the T. papyriferum micrographic characters in order to its identification and to evaluate the antibiotic activity against microorganisms with interest in breathing processes as well as their antioxidant activity. Leaves hydroalcoholic extracts of T. papyriferum present inhibitory activity against Streptococcus pneumoniae (either ß-lactamic sensitive and resistant strains) with minimal inhibitory concentration (MIC) values of 100 µg/mL and
radicals free scavenging activity with CD values of 7,5 µg/mL. Our results suggest that the extracts of T. papyriferum could be used as antimicrobial and antioxidant in pharmaceutical preparations.